玖零玖工作室 · 项目实践
从买家提问,到网站回答。
参数不只是表格里的数字,产品图也不只是装饰。下面三个场景,展示我们怎样从客户的采购问题出发,重做页面和资料。
PROJECT PORTFOLIO / 项目案例
制造业网站项目
按行业来看这些网站:采购从哪里开始、页面怎样组织内容、下一步如何进入选型或询价。
01 / 工业风机
让替换询价有足够的选型依据
买家可能只有旧机名称或电机功率,采购需要先弄清楚:能否替换、装不装得上。
- 先问什么
- 让买家提供旧机铭牌和安装图。再核对风量、压力、温度、介质以及接口和基础尺寸。
- 页面怎么做
- 在应用页说明替换前必须核对哪些条件,关联型号页和技术资料,在询价入口提示附上图纸。
- 留给工程师
- 根据图纸和实际工况确认可替换性;页面不把近似参数当成工程结论。
02 / 过程仪表
让小语种页面也能用于选型
采购要对照量程、输出信号和过程连接;翻译不应改变型号、单位和工程条件。
- 先核对什么
- 按英文源页区分系列介绍、型号、量程、输出与连接规格;资料待确认的型号不擅自补数。
- 页面怎么做
- 按语言逐页编辑,保留型号及规格口径,核对同语种的产品和联系入口。
- 怎样验收
- 对照英文页检查参数表、图片、菜单和语言切换;阿拉伯语另查阅读方向和表格显示。
03 / 工业吸附剂
把样品评估和批次确认写清楚
买家不只有“能否供货”这一个问题,还要决定样品是否适合他们的工艺、正式批次怎么验。
- 先分开什么
- 产品典型值、采购规格和批次检测结果不是同一件事。按采购用途分别说明,避免把典型值当作供货保证。
- 页面怎么做
- 把样品评估流程、批次检测报告和规格核对连成一条路径,方便买家把要求带给技术和采购同事。
- 下一步怎么做
- 把重复出现的采购问题补进相关页面。缺少可公开证据的性能或供货结论,不提前写在网站上。






